Tunngよりインスピレーション

もうだいぶ前の話になるのですが、3月末にブライトンまでTunngのライブに行って来ました。イギリスに来てから、偶然BBCのラ ジオで耳にしたこのバンド。それ以来好きになり今回のライブは2度目。1度目のライブはあんまり音が良くなくて、少々がっかりだったのですが、今回ブライ トンのライブべニューでは大御所のConcorde2（海岸沿いの崖の下にある不思議なビクトリア時代の細長い建物）で、ライブ音とともにゆらゆら。

聞 きに来ている人たちは20代から60代ぐらいまで幅広く、でもでかい白人に囲まれてチビ萌はチビさを身にしみて実感。前の人の体と体の隙間からがんばって 見ていましたが、そのうちなんだか視覚はどうでもよくなって、目をつぶってゆらゆらしていると、絵を描く気力がもりもりと体内で広がっていき、頭の中で色 んな不思議な絵を描いていました。音が沢山積み重なっていく感じが、絵のインスピレーションにつながった感じ。元気になって帰ってきました。

こ ういったイラストをお願いします、と依頼が来るとだいたい最初にその人から説明を聞いた時点で頭の中にさっとイメージが浮かぶ…それを実際に紙に描き出し てみる時点は、その頭のイメージと実際のイメージと相談しあってる感じで、一本の線にしても何度も何度も書き直し…両方のイメージが一致するとようやく落 ち着く…という作業の繰り返し。何でこれを描いたんですか？と聞かれても、さー何ででしょう、頭の中に浮かびました、としか答えようの無い感じ。

で も最近はもう少し、計画的にデザインしてみようかなあと、リサーチ・アイデア練・アイデア書き…と地道にやっていく手段をはじめました。イギリスの美大で は4年間（写真だったけど）しつこいほど「どうやって、この完成作品まで到達したか」の過程を聞かれ続けました。「なんとなくこうなりました。」じゃな くて「これこれこうしたからこうなった」とちゃんと説明できなきゃいかんのだ…と。（まあそればっかりやりすぎると、製作過程で頭使いすぎて、アイデアは お堅く大袈裟だけど、作品自体超つまらんものになることも多いのですが）

たまには説明できる作品でも作るか…、と神奈川県 清水市に送るロゴをただ今製作中。大学以来のリサーチブックも始め普段から心に留まるものを、書きとめています。最近は「スーパーの横にあった換気口」と か、「編み物している手」とか。いつ何時これがアイデアになるかわからないからね。

Tunngのビデオもどうぞ。

未知なトロール出現。

誕生日のお祝いということで、この黒い人形をもらいました。

なんなんでしょう。トロール（小鬼？）らしいのですが。名前はまだありません。

この前地元のイベントFolk Labに作品を出したとき、こんな感じのトロールを作っているアーティストに出会い、私がかわいいだのなんだの言っていたので、今回めでたく我が家に引っ越してきました。 

2年前に フランスに仕事仲間と行った時、30代のスコットランド人がクマのぬいぐるみを連れてきていて、　「これないと眠れないんだよ」と言ったときには、変な人がいるもんだな世の中には…と思っていましたが、この黒鬼は来た日以来、私の枕となり（枕の上の枕）、寝心地がかなりいいので、多分3ヵ月後ぐらいには、頭の重さでせんべいのようにぺちゃんこになるだろう、運命が待ち受けています。

今週もずっと晴天続き。水曜日には前にも出てきた70代のベルギー人じいちゃんと、「あー飛行機ーーこっちもー」と、初めて飛行機を見た人のように興奮しながら空を見上げていました。ヨーロッパの空路再開。飛行機が飛ばない一週間を過ごした後には、エンジン音がかなり耳につきます。今まで気にも留めていなかったのにね。

日本からそちらは大変ね、と何人から連絡がありましたが、灰が降っているわけではありません。空も青くて、火山灰ってどこにあるんだろうなあという感じです。

ロンドンは日が延びて美しい季節になりました。午後7時半でまだまだ西日がたくさん差し込んできます。午後9時半頃の青い空と宵の明星も美しいです。

いかにしてフランスパンを美しく食べるか

フランスにいる間、フランスパンが毎食出ました。

私が寝泊りしていた家には、他にも9人ほどの若いヨーロッパからの女性が居たのですが、ふと気づいたことは、「み、みんな、フランスパンを美しく食べている！！…」

私がフランスパンを食べる様子：

グワッ　（くわえる）…　ミシミシガリッ　（かむ）…　ムギュー　（食いちぎる）…　パンくずぼろぼろ　ミシミシバリバリ　（口の中でかんでいる）

ヨーロッパ人がフランスパンを食べる様子：

アム　（くわえる）…　　ミリ　（かむ）　…　　もぐもぐ　（食している）　　　

要するに、音からして違うのですよ。私は多分、食いちぎる段階ですごい顔をしているはずなのですが（フランスパンを食いちぎろうとする必死な顔を想像してみてください）、ほかの女性陣は表情一つ変えず、歯も立てず（いや、立ててるか…）、もぐもぐと静かに食べているのです。

一体全体このパンをどうしたらそんなに美しく食べられるのか、最後まで謎でした。文化の違いということで勝手に結論をつけました。私はいかにしても、日本人だから彼女たちのように食べるのは無理なのだ…と。　

でもよく観察してみると、どうやらみんなフランスパンを輪切りにせず、縦に半分に切り（パニーニのような感じ）、それをテーブルと水平になるように持ちながら、端っこから、じょじょに食べていく… という食し方が多数。そうすると、噛み切らなくちゃいけない「耳」部分が片側しかないから、バリバリガシガシ言わせないで済むのだろうか。

でもですね、問題はフランスパンだけじゃなくて、あのお椀！　ご存知の方もいるとおり、フランスの田舎では何故かお椀（ごはん茶碗のような、陶器）でコーヒーやら、紅茶やらを朝ごはん時に飲むんですね。フランスには7回ぐらい行ったけど、こればっかりにはどうしても慣れません。気をつけてないと、和食のお味噌汁状態で、「ズーー」と音を立てて飲んでしまうのです。昔あった、インスタント味噌汁「あさげ」「ゆうげ」のコマーシャル状態。熱いから、音を立てて飲んだ方が簡単なのです。でも飲んでからふと気づくと、周りの人誰も音立てて無いじゃん！お椀も水平に持って、上品に飲んでるじゃん！となるわけです。

渡英7年目にしてやっと、いちいち気を配らなくても紅茶をズーズー言わせないで飲めるようになってきたかなあ、という感じなので、フランスのコーヒー茶碗への道のりは始まったばかり。

いまだ、サラダをナイフとフォークで食べるのは無理。（でも同僚の女性陣はみんなナイフでレタスを美しく切ってから口にしているんですね…大陸のヨーロッパ人です。）

この前、オレンジをナイフとフォークで食する人を見ました。美しかった。オレンジを食べているようには見えなかった。

食文化は奥深い。 

空っぽの空

フランスの田舎に休暇で行って来ました。

晴れて、暖かくて、三食昼寝つき。すばらしい。毎日たくさん散歩もしましたが、三食チーズ三昧だったので、チーズ腹を蓄え帰って来ました。

なんともラッキーなことに、交通手段は鉄道だったため、アイスランドの火山灰にも悩ませられることなく、無事帰国。最近ロンドンも快晴続きですが、青空に飛行機が全く飛んでいないのは、とても不思議な感じです。空が静か、と言うべきか…。普段大して気に留めていないことも、いったん全く無くなってしまうと、ぽっかりと空虚感が漂うものです。

写真はフランスより。

新しい命と4月の太陽。

日本語で復活です。

私のMacは壊れたままですが、仕事場のパソコンに日本語をインストールしました。

マックの治療はまだ目処が立たないまま。お店の人と話す限り、たぶん修理しても直らんだろうと…。

そんなことはともあれ、この一週間、復活祭前の聖週間ということで仕事は本当にどたばたでした。いつにも増して。

でも、そんなことはどうでもよくて、遠い日本では私の人生の先輩が壮絶な体験を潜り抜け、一つの新しい命をこの世界にお迎えしました。男の子。去年一年間ロンドンでともに仕事をし、それ以来色々と世話になっている夫婦なのですが、私は心配で心配で、夜も眠れず（陣痛が始まってから連絡がなかなかないため、何かが起こったと思っていた）、ようやくうとうとし始めた挙句には、彼女たちの悪夢を見るという、胃が飛び出しそうな週末を勝手にロンドンで過ごしていました。（自分のことじゃないのに勝手に緊張していたのです。とても大切な人たちなので。）　今その彼女が出産体験記を書いていますが、本当におめでとう、と言いたいです。息子も母も父もみんな幸せそう。幸せな人たちって、周りも幸せにしてくれるので、そんな人たちに会えて本当にありがとう、という気分。

そして先週末同じ日に亡くなった、シルビア。

今日は彼女の住んでいた家の庭で復活祭をお祝いをしたのですが、生前彼女とずっと親しくしていた人が、彼女の思い出をみんなに語っていると、曇ってぱらぱらと小雨の空から、ぱっと太陽が顔を見せ、「あーシルビアが天国から見てくれてるよ」、とみんなで語り合いました。すごく悲しくて、でも何だか美しくて、こんなに沢山の人に愛されて逝ったシルビアって幸せだな、と4月の太陽の日の中で思いました。当たり前のことですが、本当にみんなそれぞれの人生をそれぞれ個性的に、最大限に生きていて、こうゆう人たちに囲まれて暮らしている私も、幸せだなあと思ったわけです。

今週はその他、本当に色んなことがあったのですが、それはまた後ほど、ちょっとづつ書いていこうと思います。

ヨーロッパ旅行中だった萌父は今週無事にイスタンブールに着き、色々楽しんでいる模様。こちらでつぶやきが見られます。

And Then, the life goes on....

I woke up yesterday to just notice the time had changed.   
It went one hour forward, so thought of it was 8 and then it was actually 9....which was the time to start working!  I got panicked, changed the clothes quickly and then.... here we go, clumsy Moe, knocked the glass full of water over my shaby but still very hardworking laptop. Shame. 
I will bring it into the Apple Store tomorrow and get the quote, thinking  if it'll be over £200, might get a new G5.  Anyway I cannot type in Japanese for a while.  Sorry for this inconvenience.  Hope someone may still read in my wired dodgy English.  


So that was Sunday Morning and the whole day went on like this, in a more striking way. 
After rushing around the house, I was preparing food for my colleague 'Mr.K's birthday lunch.  Then there was a call from one of the supervisors, telling  the death of Sylvia.  She was the lady with learning disability, also one of the oldest member in the community.  She had had a heart operation and been recovering slowly in the hospital but the condition suddenly dropped in the Sunday morning.  Some were feeling she might not be able to come back home but none excepted her death would come so quickly.  


But the life still would go on...as usual.  There were lots of people still to come for the lunch.  I was chopping bacon for baked potato's topping, crying  and also trying to contact my colleagues and friends who should hear Sylvia's death.  I opened my email account and then, there was a news from Japan.  My ex-colleague couple welcomed thier new baby 'Kai' into this world.  


So wierd.  Everyday, every second, people die and born everywhere in the world but those two really mysterious moments happened on the exactly same day within my life.    The two facts, which may not seem to be connected to each other at all and which seem to be contracted to each other, do happen at the same moment indeed and start invloving people around them.  Everyone who knows both Sylvia and this couple in Japan experienced the dynamic mixture of  of saddness, loss, birth and joy yesterday.


I give thanks to the life of Sylvia, that kept welcoming people without tiring.
I give thanks to the whole life to come to Kai, that still yet unseen but will be so beautiful for sure. 

それでも買ってしまう

何を買ってしまうかというと、本。

いつ引っ越すかわからんのだし、とにかくかさ張るし重いんだからあまり買わないようにしよう、と思っても結局買ってしまうのはなぜでしょうか。去年ポーランド同僚夫婦の引っ越しを手伝った時、

奥さん「旦那は本ばっかり買ってる！見てよこの段ボールの山！！引っ越しの時に超困るから、もう買わないようにって言ってるの！」

旦那　「ワイフは服買ってばっかり。何で同じような服を何着も持つ必要があるの！一着あればいいでしょ！引っ越しのときに困るからなるべく買わないようにって言ってるの！」

となんだか万国共通の愚痴が聞こえてきました。服もそうだけどまあ本は重さが馬鹿にならないし、服は結構潔く「もういらないからチャリティー行き」と出来るけど、個人的に本はなかなか「古本屋行き」に出来ないため、今私の本棚もぎゅう詰め状態です。

最近は風邪っぴきだったせいもあり、ベッドの脇にはこんな本と雑誌が積み上げられています。

「モンスター」（浦沢直樹）

漫画です。はい。地元の図書館で私が「20世紀少年」を立ち読みしていた所、インターンで司書をしているらしいイギリス人の女の子に「Naoki Urasawa! He is just sooooooooooooo great. Have you read his 'Monster'?  No!!!???  You really should! All the volumes are in our library. 」と逆輸入されて読み始めました。なんと全18巻です。しかし漫画といえども、英語訳されているので、私は本当に漫画読んでるんかい？というぐらい進みがのろのろでして、たまにはゆっくり漫画を読むのもいいなあ、と思った次第です。地元の何ともない図書館ですが何故か漫画（graphic novel)コーナーが充実していて手塚治虫やら、はだしのゲンやら、ランマ１／２やら、デスノートやら、バカボンドやら、アキラやら色々読み放題。

「The Elephant Vanishes」（村上春樹）

村上節が聞いている、よくわけのわからん短編集。日本でこの短編集はどれにあたるのかよくわかりません。中には「ねじまき鳥のクロニクル」の前身っぽい短編も入っていました。チャリティーOxfamで友達のクリスマスプレゼント用に買ったんだけど、未だあげずに自分で読んでいる、というもの。

「The Hours」（Micheal Cunningham)

これまたOxfamで見つけた、映画「めぐりあう時間」の原作。この映画が好きで買ってしまったが、原作の方がおもしろかった。

「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」（米原万里）

もうすでに3回ぐらい読んでいるけど、また読んでしまいました。そして途中で辞められなくなり深夜3時半まで読んでしまった…。　今現在萌父がチェコ、ハンガリー、ルーマニア辺りを南下中なのですが、一人で大丈夫かなあと急に心配になった次第です。特にチョウチェスク政権崩壊後のルーマニアの描写でかなりドヨーンとなり、もちろんその当時からだいぶ時間は経っていますが、そんな灰色の国で萌父はいったい何してるんだろうか…、と鬱々。

栗原はるみレシピ、Jamie Oliverレシピ（雑誌）、Delia Smithレシピ

栗原さんのはこの前書いた通り先週末の誕生日用に使いました。

Jamieの雑誌は読んでるだけでもうまそうで私が時々買うものです。写真がいっぱいでよだれが垂れる。１ヶ月日替わりレシピカレンダーっていうのが付録で付いていまして、それを見て日曜日に何作るかを研究したりしなかったり。だいたいは、あーこれいいな、で終わりですが。

Delia Smithは今日またOxfamにあったのを見つけ、職場の経費で購入。Deliaさんはイギリス料理の世界の重鎮コック。イギリス家庭に行けば最低一冊は必ず見つかる…ぐらいの有名レシピで、Jamieと違って特に洒落たものは載ってないんだけど、彼女のレシピを踏むとまあ失敗することはまずない、無難においしいものが出来る、という感じです。私も彼女のレシピでクリスマスの七面鳥、ローストチキン、ピザ生地、キッシュ、スクランブルエッグ、チョコレートケーキなどを学びました。そう、私いまいちスクランブルエッグの作り方がわからんかったのですよ。いつも火が通り過ぎてそぼろ状態って感じで。キッシュって何だか知らなかったし、生の七面鳥なんて触った事も無かったし。

でもやっぱり読みたいのは、日本語。明日日本の古本屋さん、行こうかなあ。